I've generally stuck to "Hi [Name]" for managers and employees with whom I had a strained relationship. Otherwise "hey" felt fine. This is in East Coast software companies and academia.

Overall I'd say I hey'd about 80% of bosses and 95% of employees at least some of the time.