The authors could have chosen a much more neutral title and opener, like "Trends toward inequality in human society can occur through processes akin to evolutionary dynamics" and then they wouldn't have had to dial back anything.