When forex trading becomes illegal for the regular Joe, those trades just goes out on the street instead. See USD/Peso situation in Argentina for an example.
Friction matters. Especially for something that relies on a network effect. Banning transactions might not prevent all transactions, but it would prevent many of them.