I've rented a mailbox at a private post office for years to do this. It's basically a subcontracted receiving department, and they can deal with parcels from any vendor or courier for me.