At this point I'd sell the extra Nintendo Switch and pay back its price to Nintendo. Seems like it's less trouble than going through Nintendo themselves.
What do you mean by "pay back its price to Nintendo"? Sending them the money? It'd probably cost more in billable accountant time to process it than the amount being received.