I'm Norwegian, and what I've found is that I prefer a US keyboard layout for coding, and only switch to a Norwegian layout when writing Norwegian.
Especially given that æøå are generally using the triangle right of p and l, and so messing with my brackets and braces.
I remember those well enough that I have no reason to have them on the keyboard, which doesn't make it particularly inconvenient not to have them on the keys, and I can always switch to US layout with a quick keyboard combo if I need a character I don't remember the position of on Norwegian layout.
Of course, it helps that I live in the UK where the layout differences between US/UK keyboards are minor, so I'm not particularly inconvenienced when I have to use someone else's keyboard - if I lived in Norway I'd probably have stuck to a Norwegian layout.
Especially given that æøå are generally using the triangle right of p and l, and so messing with my brackets and braces.
I remember those well enough that I have no reason to have them on the keyboard, which doesn't make it particularly inconvenient not to have them on the keys, and I can always switch to US layout with a quick keyboard combo if I need a character I don't remember the position of on Norwegian layout.
Of course, it helps that I live in the UK where the layout differences between US/UK keyboards are minor, so I'm not particularly inconvenienced when I have to use someone else's keyboard - if I lived in Norway I'd probably have stuck to a Norwegian layout.