That sounds interesting! Have you considered open sourcing your work?

I've been working on similar things on and off for a long time (specifically a sort of meld between Workflowy and spreadsheets, but supporting DAGs), but it takes significant effort to reach a stage where tools are useful and reliable...