I think chungy is right: most people get their first experience with Makefiles by trying to debug some automake monstrosity. When they write their own, they assume they have to be just as complicated (or even worse, they'll copy/paste from an autogenerated Makefile or use it as a base).

If I thought every Makefile had to be like that I'd write ./build.sh too.