At the very least I wished they'd agree on a mechanism whereby the content is indexed so external clients allow you to search/browse for content (and maybe even find you the best / cheapest way to consume without leaving the client).

I would have thought this would be better for the studios too. I don't mind paying for your stuff but the barrier to finding and consuming it needs to be lower.