Except every channel on Roku is a different app with a different experience - Netflix, Amazon, Google Play, YouTube, ... all provide similar functionality, bit with differences in UI.

Just give me a best-of-breed UI that lets me watch all the things.

True, it's not totally homogeneous. But it does support searching through them from one interface.

It's called fully-loaded Kodi.