In Go test files, there's now a codelens annotation above every Test function with "run test" and "debug test" commands. Just click "debug test" to launch a debugger against that test.

See https://twitter.com/ramyanexus/status/860190148239081472

If you want to configure F5 to launch tests instead of your main entry point, you can do that too in your launch.json file.