> maintaining all the generated Webpack configurations was like trying to maintain a whole project within my project

That's true to me too. I'm not happy leaving a bunch of generated configuration I hesitate to touch in my project folder. It includes too many of what aren't supposed to be changed, and freedom is not an excuse for this case.