> tools randomly losing functionality in an update because the developer felt that it should be removed for whatever reason.

More likely a Product Manager, rather than a developer, prioritizing certain "core" features in a rewrite/redesign to align with the product/corporate strategy better.

(Unless you meant "developer" in the very generic sense, or an indie developer.)