The conflation of values (which exist in the language's semantics on paper) with physical representations (which exist in computer memory) plagues most imperative languages that try to do value semantics.