It feels as though everyone is focusing too much on the specifics and not considering that there might be a bigger picture. If this person has a spouse to support, kids to feed and cloth and a mortgage to pay then the also have an ethical responsibility to not risk their income by coming clean. Even if it's just themselves there is an ethical responsibility to provide for themselves.

I think it's probably unethical behavior, but probably for entirely ethical reasons.