> Yes, you can't really avoid that when converting text to path objects, there is no way to do something similar to PDF's subset embedding AFAIK.

If it's not done already one could probably save a little bit of space by extending Inkscape to define an SVG symbol for each letter used.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/sym...