Maybe he's making a joke about how Chinese characters evolved from more pictorial-like elements, and are in a sense abstractions over pictures.