One possibility for a useful energy source, in a dirty crowded moon system, would be chemical reactors. Rhea has a thin, oxygen-rich atmosphere, and if you have oxygen, you can burn almost anything. Titan's methane seems like an obvious choice of fuel.

It would be really interesting to compare the economics of shipping large volumes of fuel around moon system, to shipping them around a relatively tiny ocean.