Ostriches sticking their heads in the ground.

Living fossils.

That prokaryotes are "primitive" life.

Eskimo words for snow.

"Anal" behavior.

Essentially all popular metaphors are based on misconceptions, really.