I wrote a secret manager [1] that accomplishes this by lying on top of Keybase's virtual filesystem. To share a secret between N people, I only need to create a new "session" between the private directories of each Keybase user.

[1]: https://github.com/woodruffw/kbsecret