I wonder if there might be a way to do this in a long-tail way, like maybe people send you their old batteries and you 3D-scan and print them new ones.

Good luck with the project!