Read the porting handbook and work on updating ports of software you're interested in. That's an easy way to get your hands dirty quickly. You can learn a lot about how OpenBSD works and you can work with upstream projects to make their software port more easily to OpenBSD.