Do you use adblockers or other privacy tools? It'd possible that marketing companies simply haven't recorded information beyond your Facebook friends.

Anecdotally disabling blockers drastically improves relevance... though I still block them because relevant ads are as bad as untargetted ones.