Aside from discretionary charging, it's fundamentally possible for a company to be guilty of a crime without any individual officer being guilty of that crime.
Yes. That's a bit paradoxical but correct and one of the ways in which corporate crimes end up being dealt with differently than crimes committed by natural persons.
