> but this scenario means that there's a government-run clone of TurboTax.

No, in this scenario there is no place for companies like TurboTax in the first place.

> which have a lot of experience and knowledge in doing this.

TurboTax has more knowledge and experience in taxes than.. IRS ?