It's an IRS issue, not a bank issue. Box 6 on form 1098 is for purchase/origination points only, not for refinance points.

Refinance points (and you'd also need to know the refinance term) are not currently collected by the IRS.