See that little up-arrow on the comment you responded to? Click on it, and the number of points goes...+1.
If you agree with a comment, and have nothing substantive to add, just up-vote. No need to post a confirmation.
(If you disagree with a comment, on the other hand, post a comment disagreeing-- don't down-vote it, unless you feel that it doesn't add to the conversation.)
