I suspect that the counterpart in the Lyft app is not actually faked. I've often had a driver accept a ride and appear on the map almost exactly where a car had been previously in the "animated cars" UI.