> mayor secretary receives a document from some government agency, in docx format, and LO can't correctly open it.

Yeah that never happens when upgrading Microsoft Office..