I highly recommend “Style: Toward Clarity and Grace,” by Joseph Williams. It’s by far the best advice on writing I’ve ever read. I learned about it from Norman Ramsey’s website [1], which has many other good resources. Another good book is the “HBR Guide to Better Business Writing,” by Bryan Garner.

[1] http://www.cs.tufts.edu/~nr/students/writing.html