That's a good idea, different resume's tailored to different types of jobs.
And the empathy piece of putting yourself in someone else's shoes. I'm finding it challenging to do that. I know tech leads as friends, but this is the first technical job I'm going after, so what does that person want?