Treating changes more like emails/outgoing order forms might be useful here.

You could popup a /failure/ message and leave a little indicator icon that takes them to the queue and lets them see the items that failed. If retry is an option they can see it, if retry is not an option they can be told why.