The idea of Han unification doesn't seem right to me. Cyrillic alphabet for example got its own set of codes, even though some letters resemble Latin letters. But, even though those letters look the same, they sometimes sound differently and mean different things.

I suppose somebody came up with this idea back then when they were trying to fit everything into 16 bits.