> he huge problem here is that popularity means nothing if the user is not aware of what he/she is using

I'd say that doesn't matter at all.

The person running Internet Explorer or Microsoft Edge doesn't know they're using a VMS workalike/derivative/successor either.