It's politically charged to no apparent reason. You might as well say "Hierarchal organizations produce figures with perceived/real authority that cause some people to stop filtering information based on their trust in the individual transmitting (information) and/or the organization as a whole."

Except that overly generalizes the study. It was more specific. Avoiding hurt feelings doesn’t justify misrepresenting the limited data.