That's not unusual. The media often portrays things very differently from the actual issues, as your example shows. Part of the problem is that media (particularly TV) has to keep people's attention, therefore it's necessarily in their best interest to sensationalize and simplify.

To answer your question, yes, the Supreme Court's oral argument audio is always posted online.