These countries has been ruled by germans, danes, poles, swedes, etc for many hundreds of years. So what is your point? There is much more german loan words in estonian language than russian ones which would tell you something about which culture had the bigger impact.