Indeed, the tools listing in that post makes clear that nc should be available. If you have another Unix machine elsewhere, the nc solution avoids having to install any new software on either machine.
Indeed! I meant to mention the nc option, but I've found that ftpput/get are more often available than nc, perhaps something to do with the ubiquity of ftp.