> The recruiter counteroffer "script" ("career suicide", "you'll be fired once they can replace you", "you'll never get a promotion", "you'll be an outcast at work", etc.)

Sounds like you can just say, "I guess I'll go work for you then."