Wouldn't a good cross-compilation story work for bootstrapping? Once you've got the system to run on platform A, you can cross-compile for B and use those artefacts to bootstrap B.
That doesn't really work for a system like Nix (or derivatives like Guix), where binary packages are only considered an optimization, and packages are always rebuilt without having the old version, or other user state, available.
The initial installation becomes ridiculously painful though, and even that might not work if the original language as itself self-bootstrapped, or cross-compiled with something not available anymore (e.g. something on a different architecture)
Indeed, though the goal is to keep the closure of base dependencies as small as possible. They don't really want to be depending on anything other than a C/C++ compiler and a shell.
Cross-compiling allows you to just have one binary of the compiler, for a fast architecture like x86-64, and then bootstrap binaries for every architecture from there. Without cross-compiling, you need to have a bootstrap binary of the compiler for every architecture you want to support.
As someone that has done this to get ghc building on an unsupported platform, it really is the only sane way to approach this chicken/egg problem. I'm slightly surprised that .net doesn't have a cross compilation option.
So for languages like Haskell, or lets have fun and throw Idris in the mix too as its implemented in Haskell, what/how should they be changed to not have to bootstrap the way they do now so that reproducibility is preserved?
For languages that have effectively abandoned that route, what would satisfy your requirements? Which languages specifically handle things in a way you consider correct? Is the effort involved worth it if only reproducibility is the end goal?
I don't think its safe to say that a bootstrapping compiler is the only sane way. Even if System F is a fairly simple language and what GHC compiles to, having to keep a bootstrapping compiler around just for bootstrapping purposes seems like mostly wasted effort IMO.