It sounds like some third party extension's installer (e.g. DivX) is reaching into Chrome.app and mucking with permissions (setting owner to root). Not sure why they don't install into "/Library/Internet Plug-Ins" (maybe it doesn't work with chrome anymore?)

(Edit: but a comment in the linked bug report suggests that this may also occur if Chrome is installed as one user and used by another.)