And who says it can't understand the material? There have been recurrent networks trained that can translate between languages, or predict the next word in a sentence, at remarkable accuracy. Combined with wavenet this could be quite effective.
There could be cases where the intonation is dependent on things entirely outside of the book. If say a politician does something in the writing that is far from what we would expect them to do in today's world.