Ah, I completely misunderstood. Yes, you are right: Threading data together across multiple containers belonging to a single logical request is hard (and AFAIK, none of the container orchestration tools deal with it well).