Could it be that golf uses the term because par means equal. Its a pretty common phrase and means the same as 'not at par', 'up to snuff','not at the same level'. I've especially seen it used in hiring (high bar, below the bar, not at the bar'. Probably comes from the high jumper's bar.