I think Shakespeare got this one right:

  2. New and common; trite; commonplace. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
     We have our philosophical persons, to make modern
     and familiar, things supernatural and causeless.
                                               --Shak.

Isn't that what we want from "modern" software? To "make modern and familiar" "things supernatural and causeless"? :-)