No apology necessary; it's entirely reasonable to have read my original comment in the fashion you did. I've edited it to clarify my intent.