They could have saved a lot of confusion by simply putting those few sentences on the email itself.

But that would require Google to have some ability to empathize with human beings.