A messaging app doesn't have to require port forwarding, it can use a central server to broker the connection between endpoints. In that scenario, the "server" is on the internet, not the residential connection, but data comes from the endpoints.