Similar cryptographic building blocks. WireGuard has an emphasis on no-negotiation, which it inherits from Noise, which is Trevor Perrin's well-regarded crypto protocol construction kit. As an application, WireGuard is _way_ simpler than ZeroTier; it's something you would build the remaining 90% of ZeroTier on top of.