The point is you want to be able to program on the board rather than having it be useless without attaching it to a PC. For that you need both IO and an onboard compiler or interpreter.

MicroPython is right out; it would almost fit Lua, but as it is it looks like your only option for independent development would be Forth.